Les 2 robots fonctionneront sans aucun problème. C'est vraiment un choix personnel.
Néanmoins quand je regarde ce sujet je remarque 2 choses :
Le 440 a 2 batteries donc fera des sessions plus longues.
Le 430X se chargera plus souvent et fera des sessions moins longues.
S'il faut changer les batteries ça coûtera 2X plus cher sur le 440.
Le 440 est plus rapide, donc le matériel sera plus malmené en cas de choc notamment.
Le 440 est orienté "Connect" donc si tu comptes acheter l'automower connect, le 440 est plus indiqué que le 430X.
Quoiqu'il en soit, les 2 feront le taf donc no stress.