Bonjour Fred, je l'avais lu sur un forum étranger.
Le câble original possède une impédance particulière, qui est proportionnelle à sa longueur originale, cela va de soi.
Sa fonction est de faire décroitre convenablement le courant de charge en fonction de la charge qui est appliquée sur le socle distant.
De cette façon, le courant est toujours le même pour la charge, que le socle soit proche ou loin.
Un câble classique multibrin serait inapproprié, car ayant une impédance trop faible ou trop forte en fonction de sa qualité, il acheminerait trop ou peu de courant et porterai la charge en défaut. Le robot ne voudrait plus se charger dans son socle...
Voilà ce que j'avais retenu bien qu'ayant été aussi étonné que vous sur ce point.